Поздравления коллеге женщине в день рождения. Сколько коллективов, столько и традиций поздравления именинников. Самый простенький и дешёвый: в обеденный перерыв чаепитие с тортиком, небольшой подарок (ваза + цветы), набор ручек или чтo-то в этoм рoде.
Посмотрим, как поздравляют коллег за границей. В Австралии принято раз в неделю по пятницам часов в 10 — 11 организовывают чаепитие — morning tea, где поздравляют в сех именников за прошедшую неделю.
В американских офисах стол накрывает не именинник, а его коллеги. В тайне они договариваются между собой, кто что принесёт. Потом устраивают сюрприз. По-моему, очень мило.